photo Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée

Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée

Emploi

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Vous souhaitez donner un autre sens à votre carrière et nous aider à développer nos actions ? Voici une opportunité ! La Résidence Sociale, Association à but non lucratif reconnue d'utilité publique, recherche un éducateur spécialisé H/F plein(e) d'idées et dynamique pour intervenir au sein de nos établissements en Ile de France accueillant des enfants et des jeunes adultes en situation de handicap : NOUS PROPOSONS : - Travail en semaine du lundi au vendredi - Rémunération CCN66, à partir de 2 100,71 € bruts par mois soit 1862,71 € + 238 € indemnité mensuelle métiers socio-éducatifs - Fermetures annuelles (congés imposés) : pendant les vacances scolaires (calendrier de fonctionnement établissement) MISSIONS : - Au sein d'une équipe pluridisciplinaire, vous accompagnez les personnes dans le développement de leurs capacités de socialisation, d'autonomie, d'intégration et d'insertion, en cohérence avec le projet d'établissement et le projet personnalisé. - Vous assurez la référence socio-éducative des personnes : suivis social et administratif ; accompagnement dans l'éducation, la socialisation et l'autonomie ; actions de soutien. - Vous participez à la conception et[...]

photo Assistant / Assistante de service formation

Assistant / Assistante de service formation

Emploi

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Votre poste au sein de Moulinot : Rattaché(e) à la responsable formation insertion, vous êtes sur le point d'entrée du service formation. Vous aurez les missions suivantes : 1/ Les formations - Effectuer les déclarations sur les sites Dockelio, SAFIR+, DEFI, Emarge etc - Mettre à jour les fichiers de suivi - Assurer la saisie et suivi de validation des contrats d'entrée en formation avec France Travail sur Kairos - Préparer le matériel/ les fournitures de formation - Préparer l'ensemble des documents de formation pour les stagiaires en coordination avec les formateurs - Collecter et archiver l'ensemble des pièces justificatives des stagiaires - Suivre le planning de formation avec l'ensemble des parties prenantes - Suivre et archiver les feuilles de présence + justificatifs d'absence des stagiaires - Aider à l'organisation jury final - Préparer les documents de certification et les Jury Collecteur et Éco-animateur - Être garant du respect du référentiel QUALIOPI 2/ Divers - Assurer l'accueil téléphonique et physique - Traiter et orienter en interne mails entrants - Répondre aux appels entrants sur notre offre de formation pour les demandeurs d'emploi ainsi qu'à destination[...]

photo Agent(e) manœuvre, conduite d'engins lourds de manutention

Agent(e) manœuvre, conduite d'engins lourds de manutention

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Nous recherchons pour l'un de nos clients un préparateur de commandes H/F dans le cadre d'une longue mission d'intérim. À propos de la mission Rattaché au chef d'équipe, vos principales activités sont : - Effectuer le chargement et le déchargement des camions à l'aide des chariots : CACES 1A/1B. - Utiliser les chariots à système de moulinette (expérience obligatoire). - Maîtriser les règles de calage, la gestion de la répartition des poids dans les semi-remorques et la manipulation des matières dangereuses. - Entretenir son espace de travail. - Diverses tâches de manutention possibles - être une personne polyvalente. Rémunération & Avantages Rémunération : 11,88 EUR par heure Volume horaire hebdomadaire de base : 35 heures par semaine Avantages : - 10% de prime de congés payés (CP) - Demandes d'acompte en 24h - Un des meilleurs CET de France avec un taux d'intérêt de 10% par an - Tous vos services dans une application - Accès rapide à tous vos documents sur notre application - Accompagnement de nos intérimaires tout au long de leur carrière avec notre service formationundefined Profil recherché - Caces non impératif - Expérience en logistique indispensable - Expérience[...]

photo Ajusteur-mécanicien / Ajusteuse-mécanicienne de fabrication

Ajusteur-mécanicien / Ajusteuse-mécanicienne de fabrication

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Nous recherchons pour notre client spécialisé dans la valorisation énergétique, biologique et matière des déchets en France UN (NE) MÉCANICIEN(NE) MONTEUR/MONTEUSE H/F Vos principales missions: Manipuler et entretenir les véhicules de tous types, ainsi que de les réparer, afin qu'ils soient opérationnels à tout moment. Vous intervenez sur les châssis, les systèmes de propulsion et les moteurs. Profil : robinetier(e) ou mécanicien(ne)/monteur monteuse compétent(e) en assemblage boulonnés et jointage avec habilitation, et risques chimiques niv 1 ou 2 . Type d'emploi : Intérim

photo Conseiller / Conseillère en insertion professionnelle

Conseiller / Conseillère en insertion professionnelle

Emploi

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

>> ACTIVITÉS PRINCIPALES DU POSTE - Construire, valider et mettre en œuvre les projets professionnels des salariés en insertion (25) par le biais d'entretiens de suivis renforcés, d'actions de mobilisation. - Réaliser des bilans d'accompagnement : à l'entrée du salarié, pendant son parcours dans la structure et à la sortie du salarié en insertion à l'aide du logiciel ETAPE - Répondre et suivre un cahier des charges de suivis en SIAE - Proposer des actions d'accompagnement et de formation individuelles ou collectives en lien étroit avec le pôle Administratif - Évaluer la progression des salariés en parcours d'insertion en relation avec l'encadrant(e) technique, au trimestre - Accompagner les salariés en insertion dans leurs recherches d'emploi en vue de leur sortie de la structure : accompagnement individuel et collectif, ateliers TRE (périodes d'immersion en entreprises, simulations d'entretiens d'embauche, aide à la rédaction de CV). - Participer aux réunions partenariales avec les acteurs de l'emploi et de l'insertion (MDE, Mission locale, Pole Emploi, INSERECO.) et animer des réunions hebdomadaires - Travailler en équipe sur des projets et actions communes au pôle insertion -[...]

photo Médiateur / Médiatrice adulte relais

Médiateur / Médiatrice adulte relais

Emploi

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

I. DESCRIPTION DE L'EMPLOYEUR Les Rayons - Régie de quartier de Stains, créée en 2013, a pour objectif l'amélioration du cadre de vie et l'embellissement du quartier, au travers de l'insertion professionnelle des habitants de Stains. Il y a actuellement 50 salariés en insertion (missions du second œuvre, entretien des espaces verts, livraison, réparation de vélo, animation, médiation) et une 30aine de salariés permanents. Parallèlement à ces activités, l'association les Rayons a pour vocation de renforcer le lien social, la participation des habitants et la dynamique associative sur ce quartier politique de la ville. II. MISSIONS PRINCIPALES DU POSTE Le/la chef.fe d'équipe Animations - Médiations, sous la responsabilité de la coordinatrice du pôle LIEN SOCIAL, sera en charge de la coordination d'une équipe de 5 salarié.es (une Eco-médiatrice, une alternante et des salariés en parcours d'insertion) pour la mise en œuvre de : - Piloter des prestations de médiation écologique et sociale pour les bailleurs sociaux et collectivités (70%) Tuilage et encadrement des médiateurs pour mener des portes à portes autour des éco-gestes, notamment le projet ECEAUNOME, punaises de[...]

photo Médiateur / Médiatrice adulte relais

Médiateur / Médiatrice adulte relais

Emploi

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Le/la chef.fe d'équipe Animations - Médiations, sous la responsabilité de la coordinatrice du pôle LIEN SOCIAL, sera en charge de la coordination d'une équipe de 5 salarié.es (une Eco-médiatrice, une alternante et des salariés en parcours d'insertion) pour la mise en œuvre de : - Piloter des prestations de médiation écologique et sociale pour les bailleurs sociaux et collectivités (70%) Tuilage et encadrement des médiateurs pour mener des portes à portes autour des éco-gestes, notamment le projet ECEAUNOME, punaises de lit, divers sujets de gestion urbaine de proximité, . Suivi administratif du projet ECEAUNOME (saisie excel, bilan d'activité.) Organisation des ateliers de sensibilisation / animations en pied d'immeuble sur des sujets de précarité énergétique ou des problématiques locataires - Animations en préfiguration de la future ressourcerie (2026) dans les locaux de l'atelier SAND dont (20%) : Animations « Fais le toi-même » autour du zéro-déchet et couture Animations autour du logement (petit bricolage, tri, précarité énergétique) Tenue d'une permanence hebdomadaire autour des punaises de lit avec le prêt de matériel et conseils aux habitants Coordination[...]

photo Barista

Barista

Emploi Restauration - Traiteur

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Un(e) barista enthousiaste est recherché(e) pour rejoindre une équipe dynamique et contribuer à l'expérience unique de Chez Hanna Brunch à Stains, un lieu prisé des passionnés de brunchs délicieux et de cafés savoureux. Votre mission : - Préparer des boissons artisanales : cafés, thés, lattes créatifs, et plus encore. - Apporter une touche artistique à vos créations, comme de superbes latte art ! - Accueillir les clients avec le sourire et assurer une expérience exceptionnelle. - Assurer le service en salle avec efficacité et convivialité. - Maintenir un espace de travail propre et organisé. - Gérer les stocks et veiller à leur approvisionnement Profil recherché : - Vous êtes passionné(e) par le café et la restauration. - Vous aimez le contact avec les clients et avez le sens de l'amabilité. - Vous êtes toujours souriant(e) et aimez créer une atmosphère chaleureuse. Comment postuler : Présentez-vous directement au restaurant Chez Hanna Brunch, situé au 2 Avenue Paul Vaillant Couturier, 93240 Stains, avec votre CV. Nous avons hâte de vous rencontrer et de discuter de votre avenir au sein de notre équipe !

photo Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée

Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée

Emploi Social - Services à la personne

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Dans le cadre du développement de nos activités, nous recherchons un éducateur en CDD pour une structure d'accueil d'urgence innovante à destination de 5 jeunes. L'accueil d'urgence des jeunes se fera 24/24 sur 365 jours par an sur une durée de 4 mois plus 2 mois complémentaires, avec prolongation possible en fonction du projet du jeune et en accord avec l'ASE. Missions : Au sein d'une équipe pluridisciplinaire composée d'éducateurs, psychologue et surveillants de nuit et sous la responsabilité du chef de service, vos missions sont les suivantes : - Réaliser une évaluation continue des besoins des jeunes accueillis - Assurer une prise en charge adaptée et de qualité (travail autour du soin, de l'estime de soi...) - Accompagner les jeunes dans la compréhension de leur situation, de leur place, de leur rôle et préparer leur orientation vers un autre dispositif - Participer à la réflexion et à l'élaboration des modalités de prise en charge des jeunes - Instaurer des partenariats institutionnels, médicaux et associatifs de proximité Horaires d'internat. Titulaire d'un DEES ou ME, vous faites preuve d'engagement. Vous inscrivez votre action dans un travail d'équipe. Vous[...]

photo Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée

Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée

Emploi Social - Services à la personne

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Dans le cadre du développement de nos activités, nous recherchons des éducateurs pour une structure d'accueil d'urgence innovante à destination de 5 jeunes. L'accueil d'urgence des jeunes se fera 24/24 sur 365 jours par an sur une durée de 4 mois plus 2 mois complémentaires, avec prolongation possible en fonction du projet du jeune et en accord avec l'ASE. Missions : Au sein d'une équipe pluridisciplinaire composée d'éducateurs, psychologue et surveillants de nuit et sous la responsabilité du chef de service, vos missions sont les suivantes : - Réaliser une évaluation continue des besoins des jeunes accueillis - Assurer une prise en charge adaptée et de qualité (travail autour du soin, de l'estime de soi...) - Accompagner les jeunes dans la compréhension de leur situation, de leur place, de leur rôle et préparer leur orientation vers un autre dispositif - Participer à la réflexion et à l'élaboration des modalités de prise en charge des jeunes - Instaurer des partenariats institutionnels, médicaux et associatifs de proximité Horaires d'internat. Titulaire d'un DEES ou ME, vous faites preuve d'engagement. Vous inscrivez votre action dans un travail d'équipe. Vous avez[...]

photo Technicien / Technicienne de maintenance industrielle

Technicien / Technicienne de maintenance industrielle

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Le cabinet VILLAGE RECRUTEMENT, recherche pour un de ses clients spécialisé dans l'Agroalimentaire, un Technicien de Maintenance (H/F) Rattaché directement au Responsable de technique en tant que Technicien de maintenance, le Salarié aura notamment pour fonctions d'assurer la maintenance curative, et préventive pour l'ensemble des lignes de production (transformation de boeuf, porc, soja, riz et blé principalement) pour garantir la certification, assurer la disponibilité, la fiabilité et la performance optimale des équipements, leur bon fonctionnement, leur sécurité et leur longévité et le bon état des installations de la société et ses filiales : Maintenance Préventive, Curative : - Réaliser les interventions de maintenance préventive selon le planning défini - (machines, systèmes électriques, etc.) et l'évolution de celui-ci. - Diagnostiquer les pannes et dysfonctionnements des équipements - Électromécaniques. - En cas de panne ou de défaillance, détecter l'origine de la panne, établir le diagnostic et réparer (entretien curatif) en temps réel pour limiter l'arrêt des installations. - Proposer et effectuer des actions correctives pour améliorer supprimer la défaillance[...]

photo Assistant / Assistante achat

Assistant / Assistante achat

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Le cabinet VILLAGE RECRUTEMENT recherche pour son groupe partenaire, une entreprise agroalimentaire en pleine croissance, spécialisée dans la fabrication d'aliments asiatiques, un(e) Assistant(e) Approvisionnement & Achats Rattaché(e) au Responsable Achat, le Salarié sera en charge d'assurer les tâches suivantes : Vos principales missions seront : -Acheter les matières premières, les emballages, les équipements, les éléments de bureautique et divers - Suivre et gérer l'approvisionnement des besoins internes en production - Gérer les stocks (avec la méthode FIFO et assurer la non-rupture de stock et le non sur- stock); - Effectuer des inventaires réguliers - Contrôler les marchandises livrées, leurs conditions de transport, la conformité des services - Suivre et relancer les livraisons - Contrôler les factures, régler les litiges - Actualiser de façon permanente les tableaux de bord - Effectuer des tâches administratives diverses. Dans un deuxième temps, lorsque le Salarié aura maîtrisé les premières tâches, il aura comme mission de : - Négocier les conditions de commande (livraison, paiement, etc.) - Optimiser les coûts par une négociation constante avec les fournisseurs -[...]

photo Animateur / Animatrice d'activités sociales et de vie locale

Animateur / Animatrice d'activités sociales et de vie locale

Emploi

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

1-MISSIONS PRINCIPALES Organisation et animation des vélo-écoles - Animation de sessions de vélo-écoles auprès des publics bénéficiaire (adultes et enfants), en collaboration avec le coordinateur mobilité. - Planifier et coordonner les séances de vélo-école, en tenant compte des différents niveaux des participant-e-s. - Assurer la logistique des séances, notamment la disponibilité des vélos, des équipements de sécurité et des lieux appropriés. - Effectuer des évaluations régulières des vélo-écoles et des animations pour mesurer leur impact et identifier les axes d'évolution de notre pratique - Elaborer avec le coordinateur mobilité un programme pédagogique adapté, couvrant l'initiation au vélo, les règles de sécurité routière et les compétences nécessaires à une conduite autonome. Participation et animation d'événements sur la ville de Stains et les villes limitrophes - Travailler en collaboration avec l'équipe d'animation pour participer activement à divers événements de la ville (fête de quartier, partenariats associatifs et institutionnels, prestations, etc.). - Concevoir et animer avec l'équipe lien social des activités[...]

photo Agent / Agente d'entretien et de maintenance des bâtiments

Agent / Agente d'entretien et de maintenance des bâtiments

Emploi Agroalimentaire

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

L'agent polyvalent de maintenance est chargé d'assurer l'entretien général des locaux et d'effectuer divers travaux de réparation et d'aménagement. Ses missions principales incluent :- Bricolage général : Montage et démontage de meubles, réparation de serrures, pose d'étagères, fixation de supports muraux, etc. Plomberie : Réparation de fuites, débouchage de canalisations, remplacement de joints, installation de petits équipements sanitaires. Électricité de base : Remplacement d'ampoules, installation de prises et d'interrupteurs, contrôle du bon fonctionnement des équipements électriques. Peinture et revêtements : Retouches de peinture, pose de papier peint, réparation de petits défauts muraux. Menuiserie : Réparation de portes et fenêtres, ajustement de placards, ponçage et vernissage. Maintenance générale : Contrôle et entretien des installations, veille au bon fonctionnement des équipements.- Intervention sur demande : Réponse aux demandes des différents services pour les réparations et améliorations. Polyvalence et autonomie dans l'exécution des tâches. Connaissances en bricolage, électricité, plomberie et menuiserie. Capacité à diagnostiquer une panne et à proposer[...]

photo Infirmier / Infirmière en santé mentale

Infirmier / Infirmière en santé mentale

Emploi Social - Services à la personne

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Sous l'autorité du Directeur d'établissement et dans le respect du secret professionnel, du secret médical et des règles déontologiques de la profession, - Assurer le fonctionnement optimal du service de soins infirmiers, - Co-construire et co-agir dans la mise en place des projets d'accompagnement personnalisés afin que le dispositif soit un élément central de l'accompagnement des résidents, - Préparer les médicaments selon les prescriptions médicales, assurer leur distribution, la surveillance de leur prise et vérifier la bonne exécution des soins réalisés en collaboration avec les AS et AMP, - Etablir des diagnostics infirmiers et prodiguer tous les soins techniques nécessaires sur prescription médicale ou dans le cadre du rôle propre, - Travailler en collaboration avec les médecins d'établissement ainsi qu'avec les professionnels paramédicaux salariés et libéraux, - Participer activement aux réunions de transmissions, - Utiliser le logiciel de soins et d'accompagnement dédié pour tracer l'ensemble des éléments concernant les résidents, NETVIE - Appliquer les procédures d'urgence établies par l'établissement en fonction de la situation (urgence médicale, décès, disparition[...]

photo Chef d'équipe de production en industrie de transformation

Chef d'équipe de production en industrie de transformation

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Nous recherchons pour notre client, spécialisé dans l'industrie, situé à Stains un Chef d'équipe usinage F/H dans le cadre d'un CDI à pourvoir dès que possible. Vous êtes passionné(e) par l'usinage et le management d'équipe ? Vous aimez relever des défis et optimiser la production ? Rejoignez une entreprise en plein essor et prenez les rênes d'une équipe dynamique ! Vos missions : Piloter et optimiser la production en garantissant qualité et performance. Encadrer et animer votre équipe, recruter et accompagner les nouveaux arrivants. Gérer les non-conformités avec une méthodologie rigoureuse de résolution de problèmes. Proposer et mettre en oeuvre des améliorations pour optimiser les performances. Régler les machines-outils, réaliser les pièces, les contrôler et les conditionner. Diagnostiquer et corriger les anomalies (pièces non conformes, pannes...). Assurer la maintenance de premier et second niveau et accompagner la maintenance en cas de panne. Horaires & Avantages : Travail en 2x8 Salaire selon expérience + Prime d'équipe + 13e mois + Prime satisfaction Prêt(e) à relever le challenge ? Postulez dès maintenant ! ?? Votre profil : Expérience en usinage et[...]

photo Responsable des Ressources Humaines -RRH-

Responsable des Ressources Humaines -RRH-

Emploi

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

I. Présentation de l'association L'association « Les Rayons » Régie de quartier de Stains, créée en 2014, a pour objectif l'insertion socioprofessionnelle des habitants de la ville de Stains. Il y a actuellement 4 grands secteurs d'activité d'insertion pour lesquels travaillent les 60 salarié.e.s : Cyclo logistique, réparation de vélos / Multi services et entretien des espaces extérieurs (voirie, parcs et jardins) / Nettoyage des locaux et Collecte des déchets (cartons, cagettes en bois). Parallèlement à ces activités d'insertion, l'association les Rayons a pour vocation à renforcer le lien social, l'animation des quartiers et la transition écologique. Les 30 salarié.e.s permanents sont regroupés autour de 4 pôles : administratif / insertion / production et lien social, avec un comité de direction. II. Description des missions : 1. Pilotage RH des projets et de la politique RH pour la structure - Piloter les projets et la politique RH (gestion du temps de travail, formation, recrutement, mobilité, amélioration des conditions de travail, politique de rémunération.). - Conseiller et accompagner les managers sur les différentes problématiques RH (droit du travail, entretiens[...]

photo Commercial / Commerciale sédentaire

Commercial / Commerciale sédentaire

Emploi Négoce - Commerce gros

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Abaqueplast, matières plastiques, recrute un(e) technico-commercial(e) sédentaire ayant une expérience dans la vente de matériaux ou produits techniques vendus en l'état ou découpés sur mesure. Le poste : - accueil téléphonique des clients, réponse aux demandes d'information, - prise de commande, - développer et fidéliser le portefeuille existant, - calculer les prix de vente des pièces découpées sur mesure, - assurer le suivi de commande, du devis à la livraison, - négocier et vendre ses produits à forte valeur ajoutée dans le respect de la politique commerciale, - conquérir de nouveaux clients, - participer aux réunions commerciales internes, - participer aux salons professionnels. Le profil : - formation supérieure commerciale ou technique, - vous êtes issu de la plasturgie, du commerce du bois ou des métaux, - la connaissance des matières plastiques serait un plus.

photo Aide ménager / Aide ménagère à domicile

Aide ménager / Aide ménagère à domicile

Emploi Social - Services à la personne

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Vous intervenez auprès des particuliers personnes âgées Missions : -Aide à la réalisation ou réaliser l'entretien de la maison -Entretien des vêtements, du linge -Aide aux courses -Encourager les loisirs et les activités sociales -Compétences techniques pour l'exercice des tâches ménagères Vous travaillerez du lundi au samedi.

photo Boulanger / Boulangère

Boulanger / Boulangère

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

La boulangerie L'Atelier recherche un Boulanger Confirmé pour rejoindre son équipe dynamique et passionnée par la fabrication de produits de qualité. Si ce poste vous intéresse et que vous correspondez au profil recherché, nous vous invitons à nous envoyer votre CV ainsi qu'une lettre de motivation à l'adresse mail ci-dessous : Nous avons hâte de découvrir votre candidature !

photo Cordonnier / Cordonnière

Cordonnier / Cordonnière

Emploi

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Pour notre pressing CARREFOUR PRESSING à STAINS, nous recrutons Un employé polyvalent textile et reproducteur de clés H/F, pour exercer dans notre pressing. Une formation de 400h sera assurée afin de former les candidats au métier. Après la formation, il (elle) aura pour mission d'accueillir les clients, de repasser les articles du pressing, de déterminer les différentes fournitures à utiliser, d'exécuter les travaux demandés : réparations courantes, reproduction de clés, affûtage d'ustensiles ménagers, gravures d'objets divers. Il(elle) devra vendre des articles associés (produits d'entretien et de confort pour chaussures, porte-clés, objets à graver ), assurer les commandes et le suivi des services sous-traités : tampons, travaux d'imprimerie, gérer les stocks nécessaires à la pratique de ses activités et tenir la caisse.

Ressources supplémentaires